건강 결과(health outcomes)에 관한 연구 수행은 국민 건강 수준에 대한 성공적인 탐색 및 양질의 의료 서비스를 보장하기 위한 정책 결정 및 수행에 대한 결정적인 가이드 역할을 한다. 효과적이고 효율적인 의료 서비스의 제공과 더불어 건강 및 의료 서비스 이용의 형평성에 대한 요구가 높아짐에 따라 건강 결과 및 의료 서비스의 적정성과 적절성을 평가하는 연구수요가 증가하고 있다. 국내에는 건강 결과 연구에 특화되어 저술된 학술서적이 없는 상황이며, 연구 현장이나 대학에서는 다른 분야에서 저술된 일반 연구방법론 등 과 같은 교재를 이용하여 강의를 하거나 참고하고 있다.
이번에 연구진이 번역한 도서는 건강 결과에 관한 연구 수행에 초점을 두고 내용을 구성하였으며, 성공적인 건강 결과 연구를 수행하 기 위한 방법론과 현실적인 사례를 제공하고 있다. 책에서 다루고 있는 내용은 증거에 기반한 의료 서비스의 제공 및 관리, 의료 서비 스의 효과성 비교 및 검토, 그리고 환자에게 제공되는 의료 서비스에 대한 전반적인 질 평가 및 개선에 대한 증가하는 요구에 대응한 인력을 배출하는데 활용될 수 있다.

이번 번역서가 가지는 장점은 다음과 같다.
첫째, 건강 결과 연구를 다년간 수행한 저자의 경험을 바탕으로 하여 연구 수행에 필요로 하는 주요 핵심 내용을 포함하고 있다. 연구 의 기반이 되는 모델 형성, 연구 설계, 측정 도구, 각종 자료수집방법 및 지표에 관한 내용을 포함하고 있으며, 일반적인 연구방법론에 서 언급되지 않는 개입(intervention), 중증도 보정(risk-adjustment), 결과 제시(display)에 대한 내용을 포함하고 있다.

둘째, 실제 구체적인 건강 결과 연구와 관련된 사례에 다양하게 제시하고 있다. 예를 들어, 의료 서비스에 대한 만족도(satisfaction)를 다루는 장(chapter)에서는 보건의료 분야에서 사용된 다양한 종류의 주요 만족도 측정 이론, 설문지 도구, 방법론적 쟁점에 대한 내용 과 사례를 제공하고 있다.
셋째, 실제 연구를 수행하는 연구자의 관점에서 필요한 내용을 제시하고 있으며, 이는 독자들로 하여금 본 도서에서 습득한 지식의 현 실에 대한 적용 가능성을 높인다. 예를 들어, 11장 Risk adjustment는 건강 결과를 대상으로 한 연구 결과에 영향을 미칠 수 있는 환자 의 중증도 차이를 통제하는 방법에 대한 논의를 담고 있다.

보건의료와 관련 있는 대학, 연구소, 공공기관에 근무하거나 학업 중인 연구자, 학생이 주요 예상 독자이다. 관련 기관으로는 구체적 으로 보건의료관련 학부 및 대학원, 특수 대학원인 보건대학원, 의과대학, 간호대학일 것이며, 연구소는 한국보건사회연구원, 한국보 건의료연구원, 건강보험연구원, 심사평가연구소가 있으며, 공공기관으로는 국민건강보험공단, 건강보험심사평가원, 한국보훈복지의 료공단이 있다.
이 저서는 건강 결과를 대상으로 한 연구를 수행하기에 필요로 하는 내용을 체계적으로 정리하였으며, 관련 사례들을 제시하였다. 이 러한 점은 시중에 판매되는 연구방법론 도서와는 큰 차별점을 가지고 있으며, 학계 및 대학에 활용도가 클 것으로 판단된다.