‘문재인 대통령 연설문’, 뜻은 살리고 누구나 알기 쉽게!

대통령 연설문은 국정철학과 그 구체적 행보를 제시한다. ‘기회는 평등하고, 과정은 공정하고, 결과는 정의로울 것’이라는 취임사부터 많은 국민의 마음과 생각을 움직였던 문재인 대통령의 연설문은 ‘나라다운 나라’를 이루기 위한 깊은 고뇌와 성찰, 실천 과제와 비전을 담고 있다.
이 책은 문재인 대통령의 2017년 5월 10일 ‘대통령 취임 선서문’부터 2021년 1월 ‘신년사’까지 총 18편의 연설문을 골라 뽑아 ‘쉬운 우리말’로 고쳐서 연설문 원문과 함께 수록했다. 연설문들은 사람 중심의 성장과 상생을 통해 국민이 주인이 되는 민주공화국을 실현하기 위해 달려온 문재인 정부 지난 5년의 족적과 정치ㆍ사회의 흐름까지 파악할 수 있게 해준다. 나라의 모든 사안에서 대통령의 리더십이 어떻게 제시되고 구현되었는지 확인할 수 있는 대통령 연설문의 중요성을 생각할 때 한 사람이라도 많은 국민이 그것을 정확히 이해해야 할 필요성이 대두된다. 대통령 연설문이 어느 글보다 쉽게 씌어야 하는 이유다.
이 책의 저자는 ‘공적 문서’의 대표 격인 대통령 연설문을 쉽고 바른 우리글로 써야 함을 강조하면서 ‘쉬운 우리글 쓰기 기준’(본문 16-17쪽 “일러두기: 다듬어 고친 기준” 참조)에 따라 문재인 대통령의 연설문을 다듬어 고쳤다.