자료유형  

 단행본

ISBN  

9788937483837 03850 : \13,000

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - ger

DDC  

851-20

청구기호  

831.914 C392s전

저자명  

Celan, Paul , 1920-1970

서명/저자  

죽음의 푸가 : 파울 첼란 시선 / 파울 첼란 지음 ; 전영애 옮김

기타표제  

[대등표제]Selected poems of Paul Celan

기타표제  

[원표제](Der)Sand aus den Urnen

기타표제  

[원표제]Mohn und Gedächtnis : [Gedichte]

기타표제  

[원표제]Von Schwelle zu Schwelle : [Gedichte]

기타표제  

[원표제]Sprachgitter

기타표제  

[원표제](Die)Niemandsrose

기타표제  

[원표제]Atemwende. -- [1. - 4. Tsd.]

기타표제  

[원표제]Fadensonnen. -- [1. - 5. Tsd.]

기타표제  

[원표제]Lichtzwang

기타표제  

[원표제]Schneepart

기타표제  

[원표제]Zeitgehöft : [späte Gedichte aus d. Nachlass]

기타표제  

[원표제](Die)Neue Rundschau. 71, No. 2 (1960) : Gespräch im Gebirg

기타표제  

[원표제](Le)Méridien

발행사항  

서울 : 민음사, 2011

형태사항  

280 p. ; 20 cm

주기사항  

권말에 작가연보 수록

키워드  

독일문학 독일시

기타저자  

전영애

전자적 위치 및 접속  

로그인을 한후 보실 수 있는 자료입니다.

가격  

\13,000

Control Number  

joongbu:653181

책소개  

고통만을 가져다준 나라의 언어로 써내려간 생생한 아픔

20세기 독일의 대표 시인 파울 첼란의 시선집 『죽음의 푸가』. 자신이 겪은 참혹한 시대를 상싱적이고도 초현실적인 시어로 그려 내며 아우슈비츠를 바탕으로 한 서정시를 쓴 저자의 시 118편을 모아 엮은 책이다. 초반에는 저자의 시 세계를 포괄적이고 개괄적으로 보여주는 대표적인 작품을 골라 실었고, 다시 작품집별로 몇 편씩 추려 연대순으로 수록하였다. 혜안이 담긴 시뿐만 아니라 시인의 흐려지는 의식이 엿보이는 시들을 원뜻을 살리면서도 될 수 있는 대로 우리말에 밀착시켜 넣었다. 난해한 저자의 시를 이해하는데 도움이 되도록 주석을 달았으며, 책의 말미에는 뷔히너 상 수상 연설문 ‘자오선’과 브레멘 시 문학상 수상 연설문, 거의 유일하게 남긴 산문 ‘산속의 대화’를 수록하였다. 이와 함께 ‘자오선’과 저자의 대표시 ‘죽음의 푸가’를 통해 저자의 시론과 시 세계를 정리하였다.