자료유형  

 단행본

ISBN  

9791159171840 13730 : \16,000

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - jpn

DDC  

413.076-20

청구기호  

413.076 윤95ㅇ2

저자명  

윤호숙 , 1961-

서명/저자  

(新) 일한번역연습 / 윤호숙 지음

기타표제  

[표지표제]정확한 번역이야말로 외국어 실력을 키워주는 밑거름이다.

판사항  

개정판

발행사항  

서울 : 제이앤씨, 2021

형태사항  

205 p. ; 26 cm

주기사항  

부록: 韓国語訳, 実践·練習 解答 수록

일반주제명  

일본어[日本語]

키워드  

일본어학습 일본어공부 일한번역

전자적 위치 및 접속  

로그인을 한후 보실 수 있는 자료입니다.

가격  

\16,000

Control Number  

joongbu:633492

책소개  

일본어를 배우는 목적으로는 주로 일본어의 읽고 쓰기 능력과 번역 능력 및 일본어 회화를 가능케 하는 어학력 등을 들 수 있다. 최근 글로벌 시대를 맞아 활발하게 전개되는 한일정보 교류를 위해서는 번역의 역할이 상대적으로 높아져 번역에 관한 체계적인 교육의 중요성도 더욱 증대되고 있다.
이밖에도 최근 기계번역에 대한 수요가 증가하면서 이에 대한 교육의 필요성이 대두되고 있다.
본 교재는 기계번역 오역에 대한 내용도 다루고 있다. 따라서 일본어 학습자의 체계적이고 전문적인 일본어 번역교육에 실질적으로 큰 도움이 되어 줄 뿐만 아니라 나아가서는 정확한 한일 양국어능력을 향상시켜 유능한 번역전문가를 육성하는데 적극 기여할 수 있을 것으로 본다.

〈본서의 구성〉
1. 新しい言葉
2. 文法チェック
3. ?連語句?習
4. ??ポイント
5. ??演習
6. 練習問題
7. コラム