자료유형  

 전자책

ISBN  

9791188392094 03700: : \28800

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - eng

DDC  

418.02-20

청구기호  

418.02

저자명  

윤영삼

서명/저자  

갈등하는 번역 [전자책] : 번역실무에서 번역이론까지 번역가들이 알아야 할 모든 것 / 윤영삼 지음

판사항  

제2판

발행사항  

서울 : 크레센도, 2023

형태사항  

전자책 1책 : 천연색

주기사항  

감수: 라성일

서지주기  

참고문헌: p. 413-414

초록/해제  

요약초보번역가들이나 번역가 지망생들은 물론 전문번역가들에게도 많은 지지를 받았던 《갈등하는 번역》이 7년만에 전면 개정판으로 다시 선보인다. 이 책은 번역에 관심이 있거나 번역과 관련한 일을 하는 사람들이 서로 소통하고 공유할 수 있는 깊이 있는 통찰을 제공한다. 단어-문장을 선택하는 말초적이고 구체적인 작업이, 번역의 목적이라는 원초적이고 거시적인 선택과 긴밀하게 연결되어 있다는 것이 이 책의 궁극적인 주장이라 할 수 있다.주제를 좀더 쉽게 이해할 수 있도록 곳곳에 짧은 예문들을 삽입하고 설명을 추가하였다. 또한 기존의 예문보다 더 나은 예문을 찾은 경우, 교체하였다. 초판 출간 이후 터득한 좀더 나은 접근방식과 해설방식을 최대한 반영하였다. 몇몇 챕터의 순서를 좀더 체계적으로 바꿨다. 또한 챕터마다 집중적으로 다루는 개념을 부제에서 좀더 명확하게 제시하였다.

키워드  

번역 번역실무 번역이론 번역가

기타형태저록  

갈등하는 번역. 서울 :크레센도,2023, 9791188392087

전자적 위치 및 접속  

로그인을 한후 보실 수 있는 자료입니다.

가격  

\28800

Control Number  

joongbu:629897