자료유형  

 전자책

 

211014151718

ISBN  

9791167090034 03870 : \17100

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - spa

DDC  

863.3-23

저자명  

세르반테스, 미겔 데

서명/저자  

(한 권으로 읽는 라 만차의) 돈키호테 - [전자책] / 미겔 데 세르반테스 지음 ; 저지 패리 편저 ; 김대웅 옮김

기타표제  

[원표제]Don Quixote of the Mancha

발행사항  

서울 : 아름다운날, 2021:( (북큐브네트웍스,, 2021))

형태사항  

전자책 1책 : 천연색

주기사항  

권말부록: 제1권『기발한 시골귀족 라 만차의 돈키호테』서문(1605년)/미겔 데 세르반테스 등

주기사항  

원저자명: Miguel de Cervantes Saavedra, Edward Abbott Parry

키워드  

스페인문학 스페인소설 돈키호테

기타저자  

패리, 저지 , 1863-1943

기타저자  

김대웅 , 1955-

기타형태저록  

(한 권으로 읽는 라 만차의) 돈키호테, 9791167090034

전자적 위치 및 접속  

로그인을 한후 보실 수 있는 자료입니다.

기타저자  

Cervantes Saavedra, Miguel de, , 1547-1616

기타저자  

Parry, Edward Abbott, , 1863-1943

기타저자  

세르반테스 사베드라, 미겔 데, , 1547-1616

기타저자  

Cervantes, Miguel de, , 1547-1616

기타저자  

페리, 에드워드 애벗, , 1863-1943

기타저자  

Parry, Judge, , 1863-1943

가격  

\17100

Control Number  

joongbu:599980

책소개  

젊은 세대 독자들까지 매료시킨 전 세계 최다독판
『돈키호테』를 만나다
“스페인 사람 10명 중 2명만이 『돈키호테』를 끝까지 읽었다.
하지만 영국인 10명 중 8명이 이 책을 끝까지 읽었다.”

『돈키호테』는 기사도 정신으로 세상의 부정과 비리를 무찌르고 학대당하는 사람을 돕겠다고 떠나는 모험 풍자소설이다. 월터 크레인 작가의 삽화가 덧붙여진 이 『돈키호테』는 지혜와 유머가 넘치는 돈키호테와 산초 판사의 모험들을, 젊은 세대 독자들이 이해할 수 있도록 간결한 서술 형태로 보여준다. 최초의 영역본을 펴낸 토마스 셸턴(Thomas Shelton; 1604-1620)의 번역을 기본 텍스트로 하여 모든 영어 번역본들을 훑어본 결과, 그의 언어는 다른 어떤 판본들보다 세르반테스의 유머를 좀 더 잘 표현한 것 같다. 하여, 이 책은 원작자를 모독하기보다는 평소 널리 알려진 이야기를 노변정담(爐邊情談)처럼 사람들에게 들려주기 좋아하는 한 사람으로서, 『라 만차의 돈키호테』를 펴냈다. 누군가는 이 책에서 자기가 기대했던 유머와 지혜가 담겨있다는 것을 발견할 수 있길 바란다.