자료유형  

 단행본

ISBN  

9791190492362 03850 : \16,000

언어부호  

본문언어 - kor , 원저작언어 - ger

DDC  

833.914-20

청구기호  

833.914 S786h권

저자명  

Stanišić, Saša , 1978-

서명/저자  

출신 : 사샤 스타니시치 장편소설 / 사샤 스타니시치 지음 ; 권상희 옮김

발행사항  

서울 : 은행나무, 2020

형태사항  

479 p. ; 21 cm

주기사항  

원저자명: Saša Stanišić

원저자/원서명  

Herkunft

기금정보  

괴테-인스티투트 지원금의 도움으로 번역되었음

수상주기  

독일도서상, 2019

키워드  

독일문학 정체성 시집 출신

기타저자  

권상희

전자적 위치 및 접속  

로그인을 한후 보실 수 있는 자료입니다.

기타저자  

Stanisic, Sasa , 1978-

기타저자  

스타니시치, 사샤 , 1978-

가격  

\16,000

Control Number  

joongbu:585326

책소개  

“지금은 존재하지 않는 나라에서 나는 태어났다”

2019 독일도서상 수상작
독일문화원 소셜 번역 프로젝트 선정작

현재 가장 성공적인 독일어권 작가로 인정받고 있는 사샤 스타니시치의 2019 독일도서상 수상작 《출신》이 독일문화원의 소셜 번역 프로젝트(온라인 플랫폼을 활용한 한국 중국 인도 이란의 아시아 4개국 동시 번역 프로젝트) 포함, 전 세계 11개국 언어로 번역되고 있는 가운데 한국에서 제일 먼저 출간됐다. 보스니아 전쟁을 문학적으로 묘사한 첫 장편소설 《군인은 축음기를 어떻게 수리하는가》가 데뷔작 최초로 독일도서상 최종 후보로 선정되고 14년이 흐른 지금, 작가는 중유럽의 정치적 변화가 자신과 가족의 삶에 끼친 영향을 다룬 자전적 소설 《출신》으로 현대 디아스포라 문학의 정점에 올랐다.

“사샤 스타니시치는 뛰어난 스토리텔러다. 이 소설의 모든 문장 이면에는 손에 넣을 수 없는 ‘출신’의 역사가 담겨 있다. 스토리텔링의 동력이기도 한 이 역사는 조각, 픽션, 스토리의 가능성들로 하는 놀이로서만 손에 잡힐 뿐이다. 작가는 위대한 상상력을 독자들에게 선사하며 연대기, 현실주의, 형식적 명료성의 관습들로부터 독자들을 해방해준다. 또한 풍부한 위트로 역사 왜곡가들의 내러티브에 대항해 자신의 스토리를 선사한다. 계속해서 새롭게 이야기되는 현재의 모습을 그려내는, ‘조상들의 영혼이 깃든 자화상’으로서 이 작품은 현대 유럽의 행로를 담은 소설이 된다.” _독일도서상 심사평에서