자료유형  

 단행본

ISBN  

9788953404373 93730 : \11,000

DDC  

413.13-20

청구기호  

413.13 박94ㅇ

저자명  

박혜란

서명/저자  

(한국 음식명의)일본어 표기 = 韓國料理名の日本語表記 / 박혜란 지음

발행사항  

파주 : 한국학술정보, 2008

형태사항  

171 p : 삽도 ; 26 cm

주기사항  

부록: 1. 韓國における日本語の表記についての設問調査, 2. 일본어 간판 표기에 대한 설문조사, 3. 일본어 표기 용례 사진 자료

서지주기  

참고문헌: p. 170-171

키워드  

한국음식 한식 일본어 표기

전자적 위치 및 접속  

로그인을 한후 보실 수 있는 자료입니다.

가격  

\11,000

Control Number  

joongbu:454756

책소개  

서울 지역을 중심으로 일본어 표기의 실태조사 후, 우리 나라를 방문한 일본 관광객 등을 위해 정확한 학국 음식명의 일본어 표기를 수록한 책이다. 이 책은 외국인에게 진정한 의미의 편의성을 제공하기 위해서 올바른 외국어 표기가 이루어져야 한다고 말한다. 특히 우리말 음식명에 대하여 가나에 의한 발음 표기와, 음식내용을 설명하는 두가지 표기를 병기하기를 주장하고 있다.