Material Type  

 단행본

ISBN  

9791195028245 94810 : \20,000

ISBN  

9791195028207 (세트)

DDC  

418.02-20

Callnumber  

401.802 부52ㅎ v.1

단체저자  

부산대학교 점필재연구소 고전번역학센터

Title/Author  

동아시아, 근대를 번역하다 : 문명의 전환과 고전의 발견 / 부산대학교 점필재연구소 고전번역학센터 편

Publish Info  

서울 : 점필재, 2013

Material Info  

332 p. : 삽화 ; 24 cm

Added Entry-Title  

고전번역학총서 ; 1-교양편

General Note  

저자: 강상규, 양일모, 김남이, 하상복, 임경화, 차태근, 백지운, 황호덕, 이상현, 임상석, 구인모

서지주기  

참고문헌:p.320-332

기금정보  

이 책은 2007년 정부(교육과학기술부)의 재원으로 한국연구재단의 지원을 받아 수행된 연구임

Index Term-Uncontrolled  

번역 동아시아 문명

Added Entry-Personal Name  

강상규

Added Entry-Personal Name  

양일모

Added Entry-Personal Name  

김남이

Added Entry-Personal Name  

하상복

Added Entry-Personal Name  

임경화

Added Entry-Personal Name  

차태근

Added Entry-Personal Name  

백지운

Added Entry-Personal Name  

황호덕

Added Entry-Personal Name  

이상현

Added Entry-Personal Name  

임상석

Added Entry-Personal Name  

구인모

Electronic Location and Access  

로그인을 한후 보실 수 있는 자료입니다.

Price Info  

\20,000

Control Number  

joongbu:442393

책소개  

「고전번역학총서」교양편 제1권『동아시아 근대를 번역하다』. 이 책은 동아시아가 근대 서구 문명의 정수를 번역한 실체를 담고자 했다. 1부에서는 동아시아가 서구 근대문명을 발견하고 이를 자신의 언어로 재현하려고 한 책들을모았고, 2부에서는 그들이 발견한 서양문명을 어떻게 전유하면서 자신의 문명으로 받아들였는지 살펴본다. 3부는 한국의 과거 고전질서를 해체하고 한국근대를 기획하고자 한 시도들을 수록하였다.